Spring(春)

The Enigma Dragon

ImageSpring(春)

Big and small

春が来る町で

Flowers of tree

小さくて大きい

Dance together on rainbow

木の花を虹へ

In town that the spring is to come

一緒に踊ろう

Bright sunlight is

明るい日光は、

When blinding my eyes,

瞳に入った時、

There will be a new future

新鮮の風は

Because the refreshing air is

夏の向こうへ吹いているので

Blowing toward the summer

新しい未来があるだろう

Door is now open

今扉を開けるよ!

In order to look for

君と歩く案内の光を

The guiding light that accompany you

探すように 春の扉の向こうへ

The voice softly whisper into one’s ear

歩くべきだと

That one must walk

優しい声にそっと

Toward the door of spring

囁いてくれる

By doing so, the new horizon

すると、新水平線を

Will be drawn

描いて行く

View original post

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s